Politika zasebnosti Nazadnje posodobljeno 21-01-2026

Splošne informacije o varstvu osebnih podatkov

ListHubStan obdeluje osebne podatke za namene opravljanja storitev dokumentacije nepremičnin in povezanega svetovanja. Kot strokovni ponudnik beležimo le podatke, ki so potrebni za izvedbo posamezne storitve, v skladu z veljavno zakonodajo in dobrimi praksami varstva podatkov. Ta politika pojasnjuje vrste podatkov, namene obdelave, pravni osnovi, obdobje hrambe in pravice posameznikov. Kontaktna lokacija podjetja: Breginj 64, 5223 Breginj, Slovenija.

21-01-2026
ListHubStan, SI49644339, Breginj 64, 5223 Breginj, Slovenija
Breginj 64, 5223 Breginj, Slovenija
01

Opredelitve

V nadaljevanju so pojasnjene osnovne besede in izrazi, uporabljeni v tej politiki, da bodo pojasnila jasna in nedvoumna.

Osebni podatki so katera koli informacija, ki se nanaša na identificirano ali identificirano fizično osebo, na primer ime, naslov, telefonska številka, EMŠO/ID, podatki o lastništvu nepremičnin in dokumenti, potrebni za izvedbo storitve.
Obdelava pomeni kateri koli postopek, izveden z osebnimi podatki, vključno z zbiranjem, shranjevanjem, organiziranjem, posredovanjem, brisanjem in arhiviranjem.
Uporabnik ali posameznik pomeni osebo, katere osebni podatki se zbirajo in obdelujejo v okviru poslovanja ListHubStan, vključno s strankami, kontaktnimi osebami in potencialnimi strankami.
Storitev pomeni svetovanje in pripravo nepremičninske dokumentacije, pravne preglede dokumentov, pripravo pogodb in koordinacijo z organi v postopkih, povezanih z nepremičninami.
Piškotki so majhne tekstovne datoteke, ki jih spletna stran shrani v brskalnik uporabnika za pomoč pri delovanju strani, analitiko in prilagajanju uporabniške izkušnje.
02

Zbiranje podatkov

ListHubStan zbira podatke neposredno od uporabnikov in samodejno preko spletnih tehnologij. Podatki se zbirajo le v obsegu, ki je potreben za izvedbo dogovorjenih storitev in za izpolnjevanje zakonskih obveznosti.

03

Podatki, ki jih posreduje uporabnik

Podatki, ki nam jih uporabniki posredujejo, so običajno vezani na konkretne storitve in vključujejo identifikacijske in kontaktne podatke ter dokumentacijo v zvezi z nepremičnino.

  • Ime in priimek ter naslov prebivališča ali poslovni naslov
  • Kontaktni podatki: telefonska številka in elektronski naslov
  • Identifikacijski podatki, vključno s številko dokumenta ali davčno številko, če je to potrebno za storitev
  • Dokumenti v zvezi z nepremičninami: pogodbe, zemljiškoknjižni izpiski, potrdila in geodetske priloge
  • Podatki o poslovnih subjektih in pooblastilih, če storitev opravljamo za podjetje
  • Dodatne informacije, ki jih stranka poda za zagotavljanje jasne pravne in tehnične podlage za storitev
04

Samodejno zbrani podatki

Ko uporabljate naše spletne storitve, nekatere informacije zberemo samodejno za namene delovanja spletne strani, analitike in varnosti.

  • IP naslov in osnovne informacije o napravi ter brskalniku
  • Podatki o obiskanih straneh znotraj ListHubStan.info in čas dostopa
  • Podatki iz piškotkov in lokalnega skladiščenja brskalnika za prilagoditev uporabniške izkušnje
  • Analitični podatki o prometu na strani za izboljšanje storitev
  • Varnostni zapisi in dogodki za odkrivanje zlorab ali nepooblaščenega dostopa
  • Tehnične informacije, potrebne za zagotavljanje stabilnosti in delovanja spletne storitve
05

Podatki iz virov tretjih oseb

V določenih primerih lahko prejmemo podatke iz virov tretjih oseb, na primer pravnih strokovnjakov, notarjev ali državnih registrov, kadar je to potrebno za obdelavo konkretnega primera.

  • Uradni izpiski iz zemljiške knjige in drugih javnih registrov
  • Podatki, posredovani s strani notarjev, odvetnikov ali geodetov v povezavi s storitvijo
  • Informacije, pridobljene iz poslovnih registrov ali drugih javnih virov, kadar so relevantne za storitev
06

Namen obdelave podatkov

Zbrane podatke obdelujemo iz konkretnih, zakonitih in jasno opredeljenih razlogov. Vsaka obdelava je omejena na tisto, kar je potrebno za dosego namena.

  • Izvedba pogodb in storitev priprave nepremičninske dokumentacije
  • Pravna analiza, svetovanje in priprava poročil o pravnem stanju nepremičnin
  • Izpolnjevanje zakonskih obveznosti, vključno z zahtevami državnih organov
  • Komunikacija s strankami glede poteka storitev in potrebne dokumentacije
  • Vodenje evidence in računovodskih ter zakonsko določenih arhivskih obveznosti
  • Izboljšava storitev na podlagi analize uporabe spletne strani
  • Varnostne in preprečevalne aktivnosti za zaščito pred zlorabami
  • Upravljanje pooblastil in preverjanje pristnosti dokumentov
07

Pravna podlaga obdelave

Obdelavo osebnih podatkov izvajamo na podlagi različnih pravnih podlag, odvisno od posameznega namena obdelave ter veljavne zakonodaje.

  • Izpolnitev pogodbe ali ukrepi pred sklenitvijo pogodbe (npr. priprava ponudbe in dokumentacije)
  • Izpolnjevanje pravnih obveznosti (npr. zakonske evidence, davčne obveznosti)
  • Zakoniti interes ListHubStan pri zagotavljanju varnosti informacij in pravočasni komunikaciji s strankami
  • Izrecna privolitev posameznika, kadar je potrebna za posebne obdelave, ki niso nujne za izvedbo storitve
08

Piškotki in sorodne tehnologije

Na ListHubStan.info uporabljamo piškotke za osnovno delovanje strani, analitiko in izboljšanje uporabniške izkušnje. Uporaba nekaterih piškotkov se lahko upravlja preko nastavitev brskalnika ali več informacij v politiki piškotkov.

Piškotki so lahko nujno potrebni za delovanje strani, funkcionalni za boljšo uporabniško izkušnjo, analitični za zbiranje statistike obiskov ali oglaševalski za marketinške namene. ListHubStan uporablja predvsem nujne in analitične piškotke.

Nujni piškotki omogočajo osnovne funkcije strani; analitični piškotki zbirajo anonimne podatke o obisku za izboljšave; funkcionalni piškotki si zapomnijo izbire uporabnika za udobnejšo rabo.

Uporabniki lahko upravljajo nastavitve piškotkov v svojem brskalniku ali prek nastavitev piškotkov na strani. Onemogočanje določenih piškotkov lahko vpliva na funkcionalnost nekaterih delov spletne strani.

Celotna politika piškotkov

09

Deljenje podatkov s tretjimi osebami

ListHubStan lahko deli podatke s partnerji in izvajalci storitev izključno v obsegu, potrebnem za izvedbo storitve ali za izpolnitev zakonskih obveznosti. Vsako deljenje je predmet ustreznih dogovorov o varstvu podatkov.

  • Notarji in odvetniki za izvedbo overitev in pravnih postopkov
  • Geodeti in tehnični izvajalci pri pripravi prilog in izpisov
  • Javni organi in zemljiški uradi, kadar je to potrebno po zakonih
  • Zunanji računovodski in IT ponudniki, ki podpirajo poslovanje ListHubStan
  • Drugi pogodbeni partnerji, ki sodelujejo pri izvedbi storitve in so vezani na zaupnost
  • V primeru pravnih zahtev ali sodnih postopkov lahko posredujemo podatke po uradni zahtevi
10

Mednarodni prenosi podatkov

Podatki se običajno obdelujejo znotraj Evropskega gospodarskega prostora. Če je prenos osebnih podatkov izven EGP potreben, bo izveden le na podlagi ustreznih zaščitnih ukrepov v skladu z zakonodajo.

Za prenose izven EGP uporabljamo standardne pogodbene klavzule ali druge pravno sprejemljive varovalke po potrebi, da zagotovimo ustrezno raven varnosti osebnih podatkov.

11

Hramba podatkov

Podatke hramo le toliko časa, kolikor je potrebno za namen, za katerega so bili zbrani, ali toliko časa, kot to zahtevajo veljavne pravne obveznosti.

Podatki strank, vključno s pogodbeno dokumentacijo, se hranijo v skladu z računovodskimi in arhivskimi zahtevami, običajno več let, kot to določa zakonodaja.

Elektronska komunikacija, kot so e-pošta in sporočila v zvezi s primerom, se hrani v obdobju, potrebnem za izpolnitev storitve in uveljavljanje ali obrambo pravic.

Varnostni in dostopni zapisi se hranijo omejeno časovno obdobje za zaščito pred zlorabami in za zagotavljanje stabilnosti sistema.

Ko namen obdelave preneha in ni več pravne podlage za hrambo, so podatki varno izbrisani ali anonimizirani v skladu z internimi pravili in varnostnimi postopki.

12

Varnost podatkov

ListHubStan uporablja tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo ali zlorabo. Ukrepi so prilagojeni naravi podatkov in stopnji tveganja ter redno pregledujemo njihove učinkovitosti.

  • Dostop do osebnih podatkov je omejen na pooblaščene zaposlene in pogodbeno zavezane partnerje.
  • Uporaba šifriranja pri prenosu občutljivih dokumentov in varno shranjevanje v ustreznih informacijskih sistemih.
  • Redne varnostne kopije, posodobitve programske opreme in preverjanje varnostnih incidentov.
13

Pravice posameznikov

Kot posameznik imate pravice v zvezi z obdelavo svojih osebnih podatkov. ListHubStan spoštuje te pravice in zagotavlja možnosti za njihovo uveljavitev v razumnem roku.

  • Pravica do dostopa do svojih osebnih podatkov in pojasnil o obdelavi
  • Pravica do popravka netočnih podatkov
  • Pravica do izbrisa, kadar obdelava ni več potrebna ali ni pravne podlage
  • Pravica do omejitve obdelave ali ugovora zoper obdelavo v določenih primerih
  • Pravica do prenosljivosti podatkov, kadar je to primerno in tehnično izvedljivo
  • Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu, če menite, da so bile vaše pravice kršene
  • Pravica do omejitve obdelave osebnih podatkov, kadar izpodbijate točnost podatkov ali če obdelava ni zakonita in želite omejitev uporabe.
  • Pravica do pritožbe pri nadzornem organu, če menite, da obdelava vaših podatkov krši veljavno varstvo osebnih podatkov.
14

Skladnost z GDPR in lokalno zakonodajo

ListHubStan obdeluje osebne podatke v skladu z evropsko zakonodajo o varstvu podatkov in slovensko zakonodajo. Namen tega razdelka je pojasniti, katere vrste podatkov zbiramo, zakaj jih obdelujemo ter katere pravice imate kot posameznik v zvezi z obdelavo vaših podatkov.

Ta politika zasebnosti velja za vse storitve, ki jih ListHubStan ponuja preko domene ListHubStan.info in v komunikaciji z naročniki, sodelavci ter obiskovalci. Vsi postopki obdelave so prilagojeni slovenskim in evropskim zahtevam o varstvu osebnih podatkov.

  • Podatki, ki jih zbiramo: kontaktni podatki (ime, priimek, e-pošta, telefonska številka), podatki o nepremičnini (naslov, pravni status dokumentov), podatki o pogodbah in finančnih transakcijah ter tehnični podatki brskalnika.
  • Namen obdelave: zagotavljanje dokumentacijskih storitev, priprava pravnih in tehničnih pregledov nepremičnin, komuniciranje z naročniki ter izpolnjevanje pogodbenih obveznosti in zakonskih zahtev.
  • Pravna podlaga obdelave: izvajanje pogodbe z naročniki, izpolnjevanje pravnih obveznosti, legitimni interesi podjetja za vodenje evidenc in upravljanje z zahtevami strank ter izrecno soglasje, kadar je to potrebno.
  • Shranjevanje podatkov: osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za namen obdelave ali za izpolnjevanje zakonskih obveznosti. Ob dobrem poslovnem pravnem razlogu lahko hranimo podatke tudi dlje za dokazne namene.

Če želite vložiti pritožbo glede obdelave osebnih podatkov, nas kontaktirajte najprej na spodnji naslov ali preko e-pošte. Če naša razlaga ne ublaži vaših pomislekov, se lahko obrnete na Informacijskega pooblaščenca Republike Slovenije.

15

Uveljavljanje pravic subjektov podatkov

Kot posameznik imate pravico dostopa do svojih osebnih podatkov, popravka netočnih podatkov, omejitve ali izbrisa v mejah zakona, prenosljivosti podatkov in ugovora obdelavi na podlagi zakonitega interesa. Zahtevek za uveljavljanje pravic vložite pisno na kontaktne podatke, navedene v tej politiki.

[email protected]

Odgovor na upravičen zahtevek običajno posredujemo v 30 dneh. Če je zahtevek kompleksen ali je potrebno dodatno preverjanje, vas bomo o podaljšanju obvestili v roku 30 dni in razložili razloge za zamik.

16

Trženje in komunikacija

Uporabljamo osebne podatke za neposredno komunikacijo glede naših storitev, posodobitev postopkov in pomembnih obvestil. Tržne komunikacije temeljijo na vašem soglasju ali zakonitem interesu, kjer je to primerno. Vsako sporočilo vsebuje navodila za preklic prejemanja nadaljnjih trženjskih obvestil.

Če ne želite prejemati trženjskih sporočil, lahko kadar koli prekličete soglasje prek povezave za odjavo v e-pošti ali nas kontaktirate na navedeni naslov. Odjava bo obdelana v razumnem roku, običajno v 5 delovnih dneh.

17

Otroci in mladoletne osebe

Storitev ni namenjena zamenstvom za varovanje mladoletnih oseb. Ne zahtevamo namerno podatkov otrok. Če menite, da so bili podatki mladoletne osebe posredovani brez ustreznega soglasja, nas prosim takoj obvestite, da lahko sprejmemo ustrezne ukrepe.

18

Povezave tretjih strani

Na naših straneh se lahko nahajajo povezave do spletnih mest tretjih strani. ListHubStan ne odgovarja za politike varstva podatkov teh strani. Pred uporabo storitev tretjih oseb preglejte njihove pogoje in izjave o zasebnosti.

19

Spremembe politike zasebnosti

Politiko zasebnosti občasno posodobimo zaradi sprememb v zakonodaji, poslovnih procesov ali varnostnih standardov. Datum zadnje posodobitve je naveden spodaj. Pri pomembnih spremembah bomo uporabnike obvestili preko spletnega mesta ali neposredno po e-pošti, če je to primerno.

Kontakt za vprašanja o zasebnosti

Za vprašanja v zvezi z zasebnostjo ali uveljavljanjem pravic nas kontaktirajte: ListHubStan, Breginj 64, 5223 Breginj, Slovenija; telefon: +38693044622; elektronska pošta: [email protected]. Poslovna identifikacijska številka: SI49644339. Datum posodobitve: 18-03-2026.

+38693044622

[email protected]

Breginj 64, 5223 Breginj, Slovenija